Frase do dia

sexta-feira, 11 de setembro de 2009

A clareza no texto

Todo ato efetivo de comunicação depende da clareza. Para obtê-la, é necessário ficar atento à:
  1. utilização de termos precisos, que especifiquem corretamente seres, fatos, circunstâncias, espaço;
  2. posição adequada das palavras na frase;
  3. posição adequada das frases no texto;
  4. pontuação correta.
O emprego incorreto de um ou alguns desses itens pode contribuir para que o texto fique vago ou ambíguo.
Vejamos a ambiguidade.
Leia a frase abaixo e observe o que causou a ambiguidade:
O candidato conversou com o presidente e saiu em defesa de seu partido. (texto de aluno)
Essa frase está ambígua, pois não se sabe se o pronome seu refere-se ao candidato ou ao presidente.
Outro exemplo:
Uma biópsia do tumor retirado do pâncreas do imperador Hiroíto (...) mostrou que ele não era maligno. (Folha de S. Paulo)
Para evitar a ambiguidade, observe se a relação entre cada palavra do seu texto está correta. Uma providência muito simples geralmente permite eliminar o problema: a releitura do texto. Nunca deixe de reler o texto que você produziu, antes de entregá-lo para leitura ou correção.
Mas nem sempre a ambiguidade é um defeito.
A ambiguidade, que pode causar problemas de comunicação, é um recurso propositalmente utilizado em alguns casos, como nas anedotas.
FARACO. Carlos E.; MOURA, Francisco M. Língua e Literatura. 29ª Edição. São Paulo: Editora Ática, Vol 2, 1997. pág. 252.

Nenhum comentário:

Postar um comentário